どんな動画も30秒で完全な学習パックに変える

すべては正確でタイムコード同期された文字起こしから始まります。Curifyのバイリンガル字幕ツールはクリップを文字起こしし、各セリフを両言語で表示します——だから英語版『西遊記』のクリップを見る学習者は、「取れない！だましたな！」というセリフの隣に母語訳を見ることができます。この文字起こしが他のすべての素材になります。動画トランスクリプト生成ツールは話者ラベル付きスクリプトを出力し、動画要約ツールは長いクリップを教える価値のあるストーリーの要点にまとめます。

文字起こしから、際立った単語がイラスト付きフラッシュカードになります。『西遊記』のクリップでは、spell（呪文）、headband（輪っか）、force（力）、stuck（取れない）といった単語が、それぞれ品詞・明確な定義・意味を印象づける絵とともにカードになります。詳細単語フラッシュカードで作成するか、2言語セットにはバイリンガル単語カードテンプレートを使いましょう。

クイズは視聴を「わかったかどうか」の確認に変えます。「悟空に呪文を授けたのは誰？」（答え：観音）といった問いは、学習者が絵だけでなくストーリーを追えたことを確かめます。1クリップにつき2〜3問がちょうど良いバランス——楽しい動画をテストに変えてしまわずに、理解を確認できます。

ストーリー性のある動画では、さらに2つの教材が効いてきます。スクリプト——話者ラベル付きのセリフ全文——があれば、学習者は音読したりロールプレイしたりできます。これは動画トランスクリプト生成ツールからそのまま得られます。キャラクター相関図は登場人物のつながりを示します。観音が呪文を授け、三蔵法師と悟空は師弟の絆で結ばれている。これがセリフを暗記することと、ストーリーを理解することの違いです。マインドマップ・インフォグラフィックテンプレートで作成できます。

最後のステップは、多くのワークシートが飛ばしてしまうもの——学習者に話させることです。AIスピーキング練習はクリップについて質問し（「悟空はなぜ怒ったの？」）、学習者は声に出して答えます（「輪っかが取れなかったから」）。こうして認識だけでなく発話の力を育てます。音声面はCurifyの音声翻訳ツールと動画吹き替えツールが担います。